Refine your search

Your search returned 117 results.

1.
Լիր արքա : Ողբերգություն հինգ արարվածով / Վ. Շեքսպիր; Թարգմ.՝ Խ. Դաշտենց; Խմբ.՝ Գ. Քեշիշյան.

by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 | Դաշտենց, Խաչիկ, 1910-1974 [թարգմ.] | Քեշիշյան, Գրիգոր Սամվելի, 1921-1980 [խմբ.].

Material type: Text Text Publisher: Երևան : Հայպետհրատ , 1961Availability: Items available for loan: Brusov University LibraryCall number: 82 Շ 53 (1).

2.
Ընտիր երկեր : 2 հ. / Վ. Շեքսպիր; Անգլ. թարգմ.՝ Խ. Դաշտենց և ուրիշ; Խմբ.՝ Պ.Ա. Միքայելյան.

by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 | Դաշտենց, Խաչիկ, 1910-1974 [թարգմ.] | Միքայելյան, Պ.Ա [խմբ.].

Material type: Text Text Publisher: Երևան : Հայպետհրատ , 1964Availability: Items available for loan: Brusov University LibraryCall number: 82 Շ 53 (13). Checked out (7).

3.
Մակբեթ : Ողբերգ. 5 արարվածով / Վ. Շեքսպիր; Անգլ. թարգմ.՝ Հ. Մասեհյան; Խմբ.՝ Վ. Բաբայան; Նկ.՝ Ալ.Գրիգորյան.

by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 | Մասեհյան, Հովհաննես Ծերունի, 1864-1931 [թարգմ.] | Բաբայան, Վարդգես Հակոբի, 1925-2005 [խմբ.] | Գրիգորյան, Ալեքսանդր Հովակիմի, 1927- [նկ.].

Material type: Text Text; Format: print Publisher: Երևան : Հայաստան , 1971Other title: Magbeth..Availability: Items available for loan: Brusov University LibraryCall number: 82 Շ 53 (15). Checked out (4).

4.
Շեքսպիրը արվեստի մասին : Հատվածներ և ասույթներ / Վ. Շեքսպիր ; Կազմ. և առաջաբ.՝ Յա. Խաչիկյան ; Խմբ.՝ Լ. Սիմոնյան.

by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 | Խաչիկյան, Յակով Իվանի, 1921- [կազմ., առաջաբ.] | Սիմոնյան, Լ.Լ [խմբ.].

Material type: Text Text Publisher: Երևան ։ : Սովետական գրող, 1985Availability: Items available for loan: Brusov University LibraryCall number: 82 Շ 53 (5).
  (1 votes)
5.
Ընտիր երկեր : [Թատերգություն]: 3 Հ. / Վ. Շեքսպիր; Անգլ. թարգմ.՝ Հովհ. Մասեհյան, Խ. Դաշտենց և ուրիշ.; Առաջաբ. և խմբ.՝ Հովհ. Մամիկոնյան.

by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 | Մասեհյան, Հովհաննես Ծերունի, 1864-1931 [թարգմ.] | Մամիկոնյան, Հովհաննես Լևոնի, 1907-1970 [խմբ., առաջաբ.] | Դաշտենց, Խաչիկ, 1910-1974 [թարգմ.].

Material type: Text Text Publisher: Երևան : Հայպետհրատ , 1951Availability: Items available for loan: Brusov University LibraryCall number: 82 Շ 53 (3). Checked out (1).

6.
Տիմոն Աթենացի : Ողբերգություն հինգ արարվածով / Վ. Շեքսպիր; Թարգմ.՝ Խ. Դաշտենց; Խմբ.՝ Հ. Մամիկոնյան.

by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 | Դաշտենց, Խաչիկ, 1910-1974 [թարգմ.] | Մամիկոնյան, Հ [խմբ.].

Material type: Text Text Publisher: Երևան : Հայպետհրատ , 1950Availability: Items available for loan: Brusov University LibraryCall number: 82 Շ 53 (1).

7.
Տիտոս Անդրոնիկոս : Ողբերգություն հինգ արարվածով / Վ. Շեքսպիր; Թարգմ.՝ Հ. Սևան; Առաջաբ. հեղ. և ծանոթագր.՝ Ն. Մուրադյան; Խմբ.՝ Գ. Խաչատրյան.

by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 | Սևան, Հենրիկ Կարապետի, 1925- [թարգմ.] | Մուրադյան, Մ [առաջաբ., ծանոթագր.] | Խաչատրյան, Գ.Գ [խմբ.].

Material type: Text Text Publisher: Երևան : Սովետական գրող, 1983Availability: Items available for loan: Brusov University LibraryCall number: 82 Շ 53 (10).

8.
Քրոնիկներ / Շեքսպիր; Անգլ. թարգմ.՝ Խ. Դաշտենց և Հ. Սևան; Խմբ.՝ Ա. Թադևոսյան, Ա. Հովսեփյան.

by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 | Դաշտենց, Խաչիկ, 1910-1974 [թարգմ.] | Սևան, Հենրիկ Կարապետի, 1925- [թարգմ.] | Թադևոսյան, Արուս Արշակի, 1907-1983 [խմբ.] | Հովսեփյան, Արմեն [խմբ.].

Material type: Text Text; Format: print Publisher: Երևան : ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ., 1972Availability: Items available for loan: Brusov University LibraryCall number: 82 Շ 53 (8). Checked out (2).

9.
Օթելլո : Վենետիկի մավրը : Ողբերգություն հինգ արարվածով / Վ. Շեքսպիր; Թարգմ.՝ Հ. Մասեհյան; Խմբ.՝ Վ. Բաբայան; Նկ.՝ Ա. Գրիգորյան.

by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 | Մասեհյան, Հովհաննես Ծերունի, 1864-1931 [թարգմ.] | Բաբայան, Վարդգես Հակոբի, 1925-2005 [խմբ.] | Գրիգորյան, Ալեքսանդր Հովակիմի, 1927- [նկ.].

Material type: Text Text Publisher: Երևան : Սովետական գրող , 1980Availability: Items available for loan: Brusov University LibraryCall number: 82 Շ 53 (6).

10.
As you like it / W. Shakespeare.

by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616.

Material type: Text Text Publisher: Mосква : Higher School , 1973Availability: Items available for loan: Brusov University LibraryCall number: 82 Sh 53 (13).

11.
A midsummer night's dream / William Shakespeare; Ред. М.М. Морозов.

by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 | Морозов, М.М [edt].

Material type: Text Text; Literary form: Not fiction Publisher: Москва : Учпедгиз , 1939Other title: Сон в летнюю ночь.Availability: Items available for loan: Brusov University LibraryCall number: 82 S 53 (2).

12.
Romeo and Juliet / W. Shakespeare; Предисл. и коммент. Б.А. Ильиша.

by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 | Ильиш, Борис Александрович [предисл.].

Material type: Text Text; Literary form: Fiction Publisher: Moscow : Higher School, 1972Availability: Items available for loan: Brusov University LibraryCall number: 82 Sh 53 (36).

13.
Комедии : Пер с англ. / В. Шекспир ; Худож. В. Соколов.

by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 | Соколов, В [худож.].

Material type: Text Text Language: Russian Original language: English Publisher: Москва : Художественная литература, 1979Availability: Items available for loan: Brusov University LibraryCall number: 82 Ш 41 (1).

14.
Король Лир / Уильям Шекспир ; В прозаическом переложении Чарлза и Мэри Лемб ; Примеч. С.С. Толстого.

by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 | Лемб, Чарлз [авт. перелож.] | Лемб, Мэри [авт. перелож.] | Толстой, С.С [авт. примеч.].

Material type: Text Text; Literary form: Fiction Publisher: Москва : Изд-во лит. на иностр. яз. , 1948Other title: King Lear.Availability: Items available for loan: Brusov University LibraryCall number: 82 S 53 (4).

15.
Макбет ; Король Лир ; Отелло ; Венецианский Мавр : (Три трагедии в пересказе) / Вильям Шекспир ; Комментарии В.Н. Дубошина.

by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 | Дубошин, В.Н [авт. коммент.].

Material type: Text Text; Literary form: Fiction Publisher: Москва : Учпедгиз, 1956Other title: Three Tragedies : Macbeth ; King Lear ; Othello ; The Moor of Venice.Availability: Items available for loan: Brusov University LibraryCall number: 82 S 53 (6).

16.
Полное собрание сочинений : В 8-ми т. / Уильям Шекспир ; Под общ. ред. А. Смирнова и А. Аникста ; Примеч. А. Смирнова. Грав. А. Гончарова.

by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 | Аникст, А [ред.] | Смирнов, А [ред., примеч.] | Гончаров, А [гравюра].

Material type: Text Text Publisher: Москва : Искусство, 1957Availability: Items available for loan: Brusov University LibraryCall number: 82 Ш 41 (2).

17.
Сон в летнюю ночь / Уильям Шекспир ; В прозаическом переложении Чарлза Лемб ; Примечания С.С. Толстого.

by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 | Лемб, Чарлза [перелож.] | Толстой, С.С [примеч.].

Material type: Text Text; Literary form: Fiction Publisher: Москва : Изд-во лит. на иностр. яз. , 1947Other title: Midsummer Night's Dream.Availability: Items available for loan: Brusov University LibraryCall number: 82 S 53 (16). Checked out (1).

18.
Гамлет / Вильям Шекспир; Пер. Б. Пастернака; Худож. А. Гончаров.

by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 | Пастернак, Б [пер.] | Гончаров, А [худож.].

Material type: Text Text; Literary form: Not fiction Language: Russian Publisher: Москва : Худож. лит., 1964Other title: Hamlet.Availability: Items available for loan: Brusov University LibraryCall number: 82 Ш 41 (2).

19.
The Sonnets and narrative poems / William Shakespeare.

by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616.

Material type: Text Text; Literary form: Not fiction Language: English Publisher: London : David Campbell, 1992Availability: Items available for loan: Brusov University LibraryCall number: 82 S 53 (1).

20.
Tragedies / William Shakespeare ; with an introduction by Tony Tanner ; general editor-Sylvan Barnet.

by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 | Tanner, Tony | Barnet, Sylvan.

Material type: Text Text; Literary form: Not fiction Language: English Publisher: London : David Campbell, 1992-Availability: Items available for loan: Brusov University LibraryCall number: 82 Sh 53 (3).

Powered by Koha