Пособие по переводу с английского языка на русский : (Record no. 5947)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field 01157nam a2200241 u 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field 000110941
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20230712102014.0
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 000608s1960 ru |||||||||||||||||rus|d
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency AM-YeSLU
041 0# - LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title rus
-- eng
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Комиссаров, Вилен Наумович
245 10 - TITLE STATEMENT
Title Пособие по переводу с английского языка на русский :
Remainder of title Учебное пособие /
Statement of responsibility, etc. В.Н. Комиссаров. Я.И. Рецкер, В.И. Тархов.
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT)
Place of publication, distribution, etc. Москва :
Name of publisher, distributor, etc. Изд-во лит. на иностр. яз.,
Date of publication, distribution, etc. 1960.
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent ч.
505 00 - FORMATTED CONTENTS NOTE
Miscellaneous information Ч. 1 (1960, 176 с.) :
Title Лексико-фразеологические основы перевода
Miscellaneous information Ч. 2 (Высш. шк., 1965, 287 с.) :
Title Грамматические и жанрово-стилистические основы перевода
650 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Техника перевода
Form subdivision Учебные пособия
653 1# - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term Лексика
653 1# - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term Фразеология
653 1# - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term Грамматика
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Рецкер, Я.И.
Relator code aut
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Тархов, В.И.
Relator code aut
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Koha item type Handbook
Source of classification or shelving scheme Universal Decimal Classification
Holdings
Withdrawn status Lost status Damaged status Not for loan Collection code Home library Current library Shelving location Date acquired Serial Enumeration / chronology Inventory number Full call number Barcode Date last seen Copy number Price effective from Koha item type Public note Total Checkouts Total Renewals Date last checked out
        Depository Brusov University Library Brusov University Library Depository 10/20/2005 Часть I 023187 808.03 K 63 BUL023187 02/11/2015 LU0028483 02/11/2015 Handbook One Year Loan      
        Depository Brusov University Library Brusov University Library Depository 10/20/2005 Часть I   808.03 K 63 LU0028501 02/11/2015   02/11/2015 Books Three Hour Loan      
        Depository Brusov University Library Brusov University Library Depository 10/20/2005 Ч. 2 023232 808.03 K 63 BUL023232 02/11/2015 LU0028522 02/11/2015 Handbook One Year Loan      
        Depository Brusov University Library Brusov University Library Depository 10/20/2005 Ч. 2   808.03 K 63 LU0028523 02/11/2015   02/11/2015 Books Three Hour Loan      
        Depository Brusov University Library Brusov University Library Depository 10/20/2005 Ч. 2   808.03 K 63 LU0028524 02/11/2015   02/11/2015 Books Three Hour Loan      
        Depository Brusov University Library Brusov University Library Depository 10/20/2005 Ч. 2   808.03 K 63 LU0028525 02/11/2015   02/11/2015 Books Three Hour Loan      
        Depository Brusov University Library Brusov University Library Depository 10/20/2005 Ч. 2   808.03 K 63 LU0028526 04/28/2016   02/11/2015 Books Three Hour Loan      
        Depository Brusov University Library Brusov University Library Depository 10/20/2005 Ч. 2   808.03 K 63 LU0028527 02/11/2015   02/11/2015 Books Three Hour Loan      
        Depository Brusov University Library Brusov University Library Depository 10/20/2005 Ч. 2   808.03 K 63 LU0028528 02/11/2015   02/11/2015 Books Three Hour Loan      
        Depository Brusov University Library Brusov University Library Depository 10/20/2005 Ч. 2   808.03 K 63 LU0028529 02/11/2015   02/11/2015 Books Three Hour Loan      
        Depository Brusov University Library Brusov University Library Depository 10/20/2005 Ч. 2 023231 808.03 K 63 BUL023231 02/11/2015 LU0028530 02/11/2015 Handbook One Year Loan      
        Depository Brusov University Library Brusov University Library Depository 10/20/2005 Ч. 2 023237 808.03 K 63 BUL023237 02/11/2015 LU0028531 02/11/2015 Handbook One Year Loan      
        Depository Brusov University Library Brusov University Library Depository 10/20/2005 Ч. 2 023234 808.03 K 63 BUL023234 02/11/2015 LU0028532 02/11/2015 Handbook One Year Loan      
        Depository Brusov University Library Brusov University Library Depository 10/20/2005 Ч. 2   808.03 K 63 LU0028533 02/11/2015   02/11/2015 Books Three Hour Loan      
        Depository Brusov University Library Brusov University Library Depository 10/20/2005 Ч. 2 023243 808.03 K 63 BUL023243 02/11/2015 LU0028534 02/11/2015 Handbook One Year Loan      
        Depository Brusov University Library Brusov University Library Depository 10/20/2005 Ч. 2 023236 808.03 K 63 BUL023236 02/11/2015 LU0028535 02/11/2015 Handbook One Year Loan      
        Depository Brusov University Library Brusov University Library Depository 10/20/2005 Ч. 2   808.03 K 63 LU0028536 02/11/2015   02/11/2015 Books Three Hour Loan      
        Depository Brusov University Library Brusov University Library Depository 10/20/2005 Ч. 2 023239 808.03 K 63 BUL023239 02/11/2015 LU0028538 02/11/2015 Handbook One Year Loan      
        Depository Brusov University Library Brusov University Library Depository 10/20/2005 Ч. 2 023235 808.03 K 63 BUL023235 02/11/2015 LU0028539 02/11/2015 Handbook One Year Loan      
        Depository Brusov University Library Brusov University Library Depository 10/20/2005 Ч. 2 023238 808.03 K 63 BUL023238 02/11/2015 LU0028540 02/11/2015 Handbook One Year Loan      
        Depository Brusov University Library Brusov University Library Depository 10/20/2005 Ч. 2 023241 808.03 K 63 BUL023241 02/11/2015 LU0028541 02/11/2015 Handbook One Year Loan      
        Depository Brusov University Library Brusov University Library Depository 10/20/2005 Ч. 2   808.03 K 63 LU0028542 02/11/2015   02/11/2015 Books Three Hour Loan      
        Depository Brusov University Library Brusov University Library Depository 10/20/2005 Ч. 2   808.03 K 63 LU0028543 02/11/2015   02/11/2015 Books Three Hour Loan      
        Depository Brusov University Library Brusov University Library Depository 10/20/2005 Ч. 2 023240 808.03 K 63 BUL023240 02/11/2015 LU0028544 02/11/2015 Handbook One Year Loan      
        Depository Brusov University Library Brusov University Library Depository 10/20/2005 Ч. 2 023242 808.03 K 63 BUL023242 02/11/2015 LU0028545 02/11/2015 Handbook One Year Loan      
        Depository Brusov University Library Brusov University Library Depository 10/20/2005 Ч. 2 023244 808.03 K 63 BUL023244 02/11/2015 LU0028546 02/11/2015 Handbook One Year Loan      
        Depository Brusov University Library Brusov University Library Depository 10/20/2005 Часть I 023192 808.03 K 63 BUL023192 02/11/2015 LU0028547 02/11/2015 Handbook One Year Loan      
        Depository Brusov University Library Brusov University Library Depository 10/20/2005 Часть I 023193 808.03 K 63 BUL023193 02/11/2015 LU0028548 02/11/2015 Handbook One Year Loan      
        Depository Brusov University Library Brusov University Library Reading Hall 01/19/2007 Ч. 2 043528 808.03 K 63 BUL043528 12/05/2025 LU0046486 02/11/2015 Handbook 8 hours 26 2 12/05/2025
        Depository Brusov University Library Brusov University Library Depository 01/22/2007 Ч. 1   808.03 K 63 LU0046593 02/11/2015   02/11/2015 Books Three Hour Loan      
        Depository Brusov University Library Brusov University Library Reading Hall 01/22/2007 Ч. 1 043527 808.03 K 63 BUL043527 11/11/2025 LU0046594 02/11/2015 Handbook 8 hours 38 2 11/11/2025
        Depository Brusov University Library Brusov University Library Reading Hall 01/22/2007 Ч. 2 043529 808.03 K 63 BUL043529 05/02/2025 LU0046595 02/11/2015 Handbook 8 hours 40 1 05/02/2025
        Depository Brusov University Library Brusov University Library Depository 10/20/2005 Ч. 2 1505 808.03 K 63 LU0028537 06/21/2016   02/11/2015 Books Three Hour Loan      
        Depository Brusov University Library Brusov University Library Reading Hall 10/10/2013 Ч. 1 26651 808.03 K 63 LU0134389 02/22/2023   02/11/2015 Books 8 hours 34 1 02/22/2023
        Depository Brusov University Library Brusov University Library Depository 12/15/2021 Ч. 1 023188 808.03 K 63 BUL023188 12/15/2021   12/15/2021 Handbook One Year Loan      
        Depository Brusov University Library Brusov University Library Depository 12/15/2021 Ч. 1 023189 808.03 K 63 BUL023189 12/15/2021   12/15/2021 Handbook One Year Loan      
        Depository Brusov University Library Brusov University Library Depository 12/15/2021 Ч. 1 023190 808.03 K 63 BUL023190 12/15/2021   12/15/2021 Handbook One Year Loan      
        Depository Brusov University Library Brusov University Library Depository 12/15/2021 Ч. 1 023191 808.03 K 63 BUL023191 12/15/2021   12/15/2021 Handbook One Year Loan      
        Depository Brusov University Library Brusov University Library Depository 12/15/2021 Ч. 2 023233 808.03 K 63 BUL023233 12/15/2021   12/15/2021 Handbook One Year Loan