Լիսաբոնի գիշերը : [Վեպ] = Die nacht von Lissabon / Է.Մ. Ռեմարկ ; Գերմաներենից թարգմանեց ՝ Վ. Բաղմանյան.

By:

Ռեմարկ, Էրիխ Մարիա, 1898-1970

Contributor(s):

Բաղմանյան, Վանուհի [թարգմանիչ]

Material type:

TextLanguage: Armenian Original language: German Publication details: Երևան : Էդիթ Պրինտ, 2021.Description: 286 էջ ; 21 սմISBN:

9789939756080

Other title:

Die nacht von Lissabon [Parallel title]

Subject(s):

Գերմանական արձակ -- Վեպ

Summary: 1942 թիվ։ Լիսաբոնի Կաի նավահանգստում մի տղամարդ սևեռուն նայում էր նավին։ Նա գերմանացի էմիգրանտ էր։ Ամերիկա մեկնող նավը՝ տապան, Ամերիկան Արարատ լեռ էր էմիգրանտների համար։ Նրան է մոտենում մի տղամարդ և նավի երկու տոմս նվիրում՝ փոխարենը խնդրելով այդ գիշեր իրեն մենակ չթողնել և լսել իր պատմությունը, որ սկսվում էր 1933-ին՝ Օսնաբրյուքում, և ավարտվում այդ գիշեր Լիսաբոնի Կաի նավահանգստում՝ Եվրոպայի փախստականների վերջին թաքստոցում։ Նավը, որ կանգնած է Տեժուում և որ իր փրկությունը պիտի լիներ, այլևս ոչ մի արժեք չունի, քանի որ կորցրել է կնոջը, հանուն որի իր համար թանկ էր ազատությունը։ Ռեմարկի այս վեպը, որ լույս տեսավ 1963-ին, ճշմարտապատում նկարագրությունն է էմիգրանտների դժխեմ ճակատագրի, իսկ սերն ու մահը գոյության պարտադիր ուղեկիցներն են։

Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.

Average rating: 0.0 (0 votes)

Holdings ( 3 )
Title notes ( 1 )

Holdings
Item type	Current library	Home library	Collection	Shelving location	Call number	Status	Notes	Date due	Barcode
Books	Brusov University Library	Brusov University Library	Depository	Depository	83-31 Ռ 31 (Browse shelf(Opens below))	Available	Two Weeks Loan		BUL040087
Books	Brusov University Library	Brusov University Library	Depository	Depository	83-31 Ռ 31 (Browse shelf(Opens below))	Checked out	Two Weeks Loan	05/15/2025	BUL040086
Books	Brusov University Library	Brusov University Library	Depository	Depository	83-31 Ռ 31 (Browse shelf(Opens below))	Available	Two Weeks Loan		BUL040085

Browsing Brusov University Library shelves,Shelving location: Depository,Collection: Depository Close shelf browser (Hides shelf browser)

Previous	No cover image available	No cover image available						Next
Previous	83-31 Մ 96 Մարդն առանց հատկությունների : Վեպ /	83-31 Մ 96 Մարդն առանց հատկությունների : Վեպ /	83-31 Ռ 31 Լիսաբոնի գիշերը : [Վեպ] = Die nacht von Lissabon /	83-31 Ռ 31 Լիսաբոնի գիշերը : [Վեպ] = Die nacht von Lissabon /	83-31 Ռ 31 Լիսաբոնի գիշերը : [Վեպ] = Die nacht von Lissabon /	83-31 Ռ 31 Ապրելու ժամանակը և մեռնելու ժամանակը : [Վեպ] = Zeit zu leben und zeit zu sterben /	83-31 Ռ 31 Ապրելու ժամանակը և մեռնելու ժամանակը : [Վեպ] = Zeit zu leben und zeit zu sterben /	Next

1942 թիվ։ Լիսաբոնի Կաի նավահանգստում մի տղամարդ սևեռուն նայում էր նավին։ Նա գերմանացի էմիգրանտ էր։ Ամերիկա մեկնող նավը՝ տապան, Ամերիկան Արարատ լեռ էր էմիգրանտների համար։ Նրան է մոտենում մի տղամարդ և նավի երկու տոմս նվիրում՝ փոխարենը խնդրելով այդ գիշեր իրեն մենակ չթողնել և լսել իր պատմությունը, որ սկսվում էր 1933-ին՝ Օսնաբրյուքում, և ավարտվում այդ գիշեր Լիսաբոնի Կաի նավահանգստում՝ Եվրոպայի փախստականների վերջին թաքստոցում։ Նավը, որ կանգնած է Տեժուում և որ իր փրկությունը պիտի լիներ, այլևս ոչ մի արժեք չունի, քանի որ կորցրել է կնոջը, հանուն որի իր համար թանկ էր ազատությունը։ Ռեմարկի այս վեպը, որ լույս տեսավ 1963-ին, ճշմարտապատում նկարագրությունն է էմիգրանտների դժխեմ ճակատագրի, իսկ սերն ու մահը գոյության պարտադիր ուղեկիցներն են։

Back to results

1 Железный поток :
by Серафимович, Александр Серафимович
2 Судьба человека :
by Шолохов, Михаил Александрович
3 Судьба человека :
by Шолохов, Михаил Александрович